Uncovering Language in Business Communication Space: Variation between Formal and Informal Language in Mandailing Natal
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This research delves into the intricate dynamics of formal and informal language usage within the realm of business communication in Mandailing Natal. Mandailing Natal, characterized by its cultural and linguistic diversity, serves as a distinctive backdrop for comprehending the nuanced role of language in business interactions. Employing a method of language variation analysis, this study scrutinizes various business communication texts, including formal letters, emails, and face-to-face conversations. The objective is to unravel the disparities in the utilization of formal and informal language. The findings of the research reveal that within the business communication space, the deployment of formal and informal language not only mirrors organizational hierarchy but is intricately linked to the local cultural context. Formal language predominantly governs official documents and written communication, while informal language prevails in face-to-face interactions and everyday situations. Furthermore, language variation extends to the incorporation of local dialects and distinctive expressions unique to Mandailing Natal, contributing cultural richness to business communication.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
You are free to:
- Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
- Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
- The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
- Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
- No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
How to Cite
References
Alhumsi, H. (2021). The Practicability of Language in Business Context: A Reviewed Study. Education and Linguistics Research, 7(2). https://doi.org/10.5296/elr.v7i2.18450
Amin, A. (2020). Journal of Research and Innovation in Language Attitude Towards Language in Sociolinguistics Settings: A Brief Overview. Journal of Research and Innovation in Language, 2(1).
Aroles, J., Hassard, J., & Hyde, P. (2023). The language of business and the business of language: Exploring hegemonic linguistic performativity in the UK museum sector. Organization, 30(5). https://doi.org/10.1177/13505084211057258
Daulay, E., & Mulyadi, M. (2021). Mechanism of Valence Change in Mandailing Language: Linguistics Typology. SALTeL Journal (Southeast Asia Language Teaching and Learning), 4(2). https://doi.org/10.35307/saltel.v4i2.65
Dharmawati, & Dwi Widayati. (2021). Ecolinguistics in the Grain Lexicon of Mandailing Language. Britain International of Linguistics Arts and Education (BIoLAE) Journal, 3(2). https://doi.org/10.33258/biolae.v3i2.468
Dong, J. (2019). Teaching Writing for Academic Purposes to Multilingual Students: Instructional Approaches, John Bitchener, Neomy Storch, Rosemary Wette (Eds.). Routledge (2017). pp. 220. Paperback: US $46.95 Hardback: US$160.00. Journal of Second Language Writing, 44.
Dzogovic, S. A., Ajdarpasic, S., & Shoshi, L. (2022). THE IMPORTANCE OF LANGUAGE MANAGEMENT: IMPLICATIONS IN THE INTERNATIONAL BUSINESS ENVIRONMENT. Human Research in Rehabilitation, 12(1). https://doi.org/10.21554/hrr.042206
Fernández–Dobao, A. (2023). “Pero yo también estoy aprendiendo”: Negotiating expert and novice positions in heritage–second language learner interaction. The Modern Language Journal, n/a(n/a). https://doi.org/https://doi.org/10.1111/modl.12882
Friginal, E., & Weigle, S. (2014). Exploring multiple profiles of L2 writing using multi-dimensional analysis. Journal of Second Language Writing, 26. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2014.09.007
Gumelar, N. A., Putri, R. K., Aryanti, S. N. N., & Ulya, C. (2021). Analisis kesalahan berbahasa tataran sintaksis pada artikel Inovasi Pembelajaran Bahasa Indonesia Melalui Pendekatan Proses. Jurnal Genre (Bahasa, Sastra, Dan Pembelajarannya), 3(1). https://doi.org/10.26555/jg.v3i1.3388
Harahap, R., & Gapur, A. (2020). HOMONYM IN MANDAILING LANGUAGE. GENTA BAHTERA: Jurnal Ilmiah Kebahasaan Dan Kesastraan, 6(1). https://doi.org/10.47269/gb.v6i1.97
Husda, A., & Mulyadi, M. (2021). Noun Phrase in Mandailing Language. International Journal Of Scientific Advances, 2(3). https://doi.org/10.51542/ijscia.v2i3.32
Kohnke, L., & Moorhouse, B. L. (2022). ‘There’s an App for That!’ Writing Technology Reviews for Academic Journals. RELC Journal, 53(1). https://doi.org/10.1177/0033688220945419
Kubota, R. (2022). Decolonizing second language writing: Possibilities and challenges. Journal of Second Language Writing, 58. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2022.100946
Lindstromberg, S. (2016). Inferential statistics in Language Teaching Research: A review and ways forward. Language Teaching Research, 20(6). https://doi.org/10.1177/1362168816649979
Lubis, I. S., & Mulyadi, M. (2020). EMOTIONAL VERBS IN ANGKOLA-MANDAILING LANGUAGE: A NATURAL SEMANTIC METALANGUAGE APPROACH. Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, 4(1). https://doi.org/10.30743/ll.v4i1.2218
Mao, F. (2020). An Interpretation of Relevance Theory on Vague Language in Business English Negotiations. International Linguistics Research, 3(1). https://doi.org/10.30560/ilr.v3n1p23
Moorhouse, B. L., Kohnke, L., & Wan, Y. (2023). A Systematic Review of Technology Reviews in Language Teaching and Learning Journals. RELC Journal, 54(2). https://doi.org/10.1177/00336882221150810
Ozimska, J. (2023). Intercultural language education in selected textbooks for teaching the language of business and economics in Italian and english. A comparative study. Neofilolog, 60(1). https://doi.org/10.14746/n.2023.60.1.5
Paré, A. (2019). Re-writing the doctorate: New contexts, identities, and genres. Journal of Second Language Writing, 43. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2018.08.004
Putri, S. E., Hamuddin, B., Nursafira, M. S., & Derin, T. (2020). Journal of Research and Innovation in Language Discourse Analysis in E-Learning-Based Course Using Moodle Platform: An Experimental Design ARTICLE HISTORY. Journal of Research and Innovation in Language, 2(1).
Rahmawati, Asrul, N., & Daulay, I. K. (2021). Diatesis in Mandailing Language South Tapanuli. Randwick International of Education and Linguistics Science Journal, 2(2). https://doi.org/10.47175/rielsj.v2i2.266
Riazi, M., Shi, L., & Haggerty, J. (2018). Analysis of the empirical research in the journal of second language writing at its 25th year (1992–2016). Journal of Second Language Writing, 41. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2018.07.002
Sahan, K. (2021). In Conversation with Ernesto Macaro on English Medium Instruction. RELC Journal, 52(2). https://doi.org/10.1177/00336882211005508
Siddharth, L., Blessing, L., & Luo, J. (2022). Natural language processing in-and-for design research. Design Science, 8. https://doi.org/10.1017/dsj.2022.16
Sofiyatunnida, & Hendrokumoro. (2021). Leksikostatistik Bahasa Mandailing dan Bahasa Melayu. NUSA, 16(2).
Sun, X. (2023). Literature in secondary EFL class: case studies of four experienced teachers’ reading programmes in China. Language Learning Journal, 51(2). https://doi.org/10.1080/09571736.2021.1958905
Thitthongkam, T., Walsh, J., & Banchapattanasakda, C. (2010). The Roles of Foreign Language in Business Administration. Journal of Management Research, 3(1). https://doi.org/10.5296/jmr.v3i1.509
Xu, F., Matsuda, P. K., Atkinson, D., & Tardy, C. M. (2018). A dialogic exploration of two current trends affecting the field of second language writing. Journal of Second Language Writing, 42(November).
Yu, S., Yuan, K., & Wu, P. (2023). Revisiting the conceptualizations of feedback in second language writing: a metaphor analysis approach. Journal of Second Language Writing, 59. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2022.100961
Zuri, N., Sumarsih, S., & Setia, E. (2018). MANDAILING LANGUAGE MAINTENANCE IN KELURAHAN SUDIREJO II MEDAN. LINGUISTIK TERAPAN, 15(1). https://doi.org/10.24114/lt.v15i1.11275